Curiosidades del idioma español

  1. #54   #33 Según el DPD, es porque hablas el español de España. En México y Centroamérica parece que les gustan más los diptongos, mientras que en Argentina, Colombia, Ecuador y Venezuela son, como nosotros, más de hiatos.

    Fuente: buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=guion1%20o%20gui%F3n

    Vale, la fuente habla de "guión" y no de "menstrual", pero imagino que si pronuncias "menstrual" en tres golpes de voz también pronunciarás "guión" con dos, y será por el mismo motivo. (A mí me pasa lo mismo.)

    #53 ¿Zárágóźá? xD

    #20 #39 #52 Y sin embargo "el arte", "el bello arte", "las artes" y "las bellas artes". ;)
    25  votos: 2   link
    el 26-04-2011 23:10 UTC por sabbut sabbut
     twitter  facebook  tuenti  
  1. #64   #54 Casi, sería "la bella arte", #39 tiene razón, el colocarte artículo masculino delante de una palabra femenina que comienza por "a" es para evitar un sonido chocante.
    Es como en inglés el artículo "a" y "an", el segundo lo usas cuando la determinada comienza por vocal (en la mayoría de los casos). Y en inglés hablado, "the" se pronuncia /di/ cuando la siguiente palabra comienza por /e/ (the earth - /di erz/)
    7  votos: 0   link
    el 27-04-2011 07:42 UTC por themadrix themadrix
comentarios cerrados

menéame