Posiblemente sea una decepción para muchos, pero Terry Pratchett no fue original con esto, y sólo pretendía parodiar esta creencia, que no es sólo China, si no también Hindú.
#22#6 Te he respondido tambien en el blog, pero esa imagen es de Gran A'Tuin, se ve claramente el mar circular, el eje y el continente contrapeso. Adicionalmente la Cosmologia china no habla de un mundo sobre tortugas sino de el firmamento sujeto por las patas de la tortuga Ao. Es la mitologia Hindu la que habla de Mundos tortuga sobre elefantes(o sin sobre elefantes, depende de la fuente). Esto lo investigue hace un mes mas o menos para dar nombre a mis tortugas: Tahkox(tortuga en lenape, segun los indios lenape el mundo y el ser humano nacieron en el caparazon de una tortuga), Kurma(por la mitologia hindu, que da ese nombre a la tortuga que lleva el mundo) Ao(por la mitologia china, sus patas sujetan el firmamento despues de que una diosa se las cortase par repararlo) y Gran A'Tuin(por los libros de mundodisco).
Posiblemente sea una decepción para muchos, pero Terry Pratchett no fue original con esto, y sólo pretendía parodiar esta creencia, que no es sólo China, si no también Hindú.