#40#26 yo tambien los suelo llamar carro de combate, porque me gusta mas esa palabra, pero no seas taliban que tanque esta perfectamente utilizado.
Sacado del RAE:
tanque2.
(Del ingl. tank, nombre en clave empleado por los británicos en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate).
1. m. carro de combate.
y carro de combate dice
de combate.
1. m. Vehículo de guerra blindado y articulado que, moviéndose sobre una llanta flexible o cadena sin fin, puede ir por terrenos escabrosos.
Yo veo 3 tanques, yo no sé que veras tu en el video.
Cuestión aparte esque si sabes un poco mas de tanques/carros (los militares los llaman casi siempre simplemte carros, sobre todo los de infanteria mecanizada) sepas que esto es un APC o TOA (como tu muy bien has dicho) y no un tanque pesado o MBT (main battle tank) como podria ser un M1, merkava, leopard 2, lince etc.
Se nota que sabes de carros y te chirria un poco que se use el anglicismo tanque, pero para el groso de la gente, esos son 3 tanques y le importan poco si son para llevar gente o para destruir con municion empobrecida otro carro que lleva blindaje explosivo. Para la gente ambos son un cacharro que con piedras no lo destruyes y que si lo ves en la calle te apartas Dejalos que lo llamen tanque, tanqueta (clasico si es de ruedas y no orugas) o como quieran.
Sacado del RAE:
tanque2.
(Del ingl. tank, nombre en clave empleado por los británicos en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate).
1. m. carro de combate.
y carro de combate dice
de combate.
1. m. Vehículo de guerra blindado y articulado que, moviéndose sobre una llanta flexible o cadena sin fin, puede ir por terrenos escabrosos.
Yo veo 3 tanques, yo no sé que veras tu en el video.
Cuestión aparte esque si sabes un poco mas de tanques/carros (los militares los llaman casi siempre simplemte carros, sobre todo los de infanteria mecanizada) sepas que esto es un APC o TOA (como tu muy bien has dicho) y no un tanque pesado o MBT (main battle tank) como podria ser un M1, merkava, leopard 2, lince etc.
Se nota que sabes de carros y te chirria un poco que se use el anglicismo tanque, pero para el groso de la gente, esos son 3 tanques y le importan poco si son para llevar gente o para destruir con municion empobrecida otro carro que lleva blindaje explosivo. Para la gente ambos son un cacharro que con piedras no lo destruyes y que si lo ves en la calle te apartas