#133#126 "A la vuelta todos sabían hablar alemán."
Eso no es del todo cierto. Los españoles se caracterizan por ser terriblemente endogamicos y en mi humilde opinión no han cambiado mucho (el que haya realizado un Erasmus sabrá de que hablo).
Aunque trabajaban en factorías y efectivamente aprendían finalmente determinadas palabras en alemán y un mínimo para comunicarse con los alemanes en situaciones cotidianas de la vida, luego se relacionaban con españoles fuera del trabajo, se casaban con españoles y tenían amigos españoles.
Su conocimiento de alemán, podríamos decir que no superaba nunca lo que hoy día tenemos en un B1.
Pocos asistían a clases de alemán, pocos eran considerados como iguales en Alemania por los propios nativos, no se les tenía en consideración ni para la mínima decisión y muchos querían volver en cuanto la situación mejorase en su país.
Hoy día vivir en el extranjero es más fácil (si hablas inglés) pero aún así no es tan bonito como lo pintan. Si consigues hacer amigos y cierta vida en el extranjero, es cierto que habrá grandes posibilidades de que te quedes y te sientas a gusto. También tiene mucho que ver como de abiertos sean a l os extranjeros. No es lo mismo Países Bajos que Suecia.
Pero si no, si no consigues crear una propia vida, completa, aprender el idioma, amigos, habituarte a la comida u horarios, o incluso encontrar esporádicamente algún amor, siempre querrás volver.
#146#127 Usted se va a Alemania. Si ha conseguido un contrato aquí en un puesto cualificado, santas pascuas. Si se va a buscarlo allí y no encuentra, pues se pone a trabajar donde le cojan. Esto incluye cualquier puesto, telepizza incluido. Está usted unos meses y aprende alemán y luego se pone a buscar trabajo de nuevo en un puesto cualificado.
#133 Nadie ha dicho que sea bonito tener que marcharte. Lo bonito es quedarte donde vives y encontrar trabajo de lo que has estudiado. Si te vas fuera es por que aquí está la cosa jodida.
Pero si te vas a un sitio donde te invitan, mejor que si te vas a un sitio que no te han invitado. si te vas a un país donde tienes mucho que aprender, mejor que si te vas a un sitio en el que no vas a aprender mucho.
Alemania es un gran país y al igual que las grandes personas pues tiene mucho de lo que aprender. Más vas a aprender de un gran país que de un país bananero. Más vas a aprender de una gran personalidad que de uno que ande tirado por ahí. Y si aun encima pues haces carrera y ganas dinero pues mejor que mejor. Pero fácil no es. Pero mejor que quedarse aquí en un trabajo no cualificado o en el paro pues si.
Y claro que los de los 60 volvieron a casa. Igual que volverá usted si ve va. Por eso se llama emigración.
Eso no es del todo cierto. Los españoles se caracterizan por ser terriblemente endogamicos y en mi humilde opinión no han cambiado mucho (el que haya realizado un Erasmus sabrá de que hablo).
Aunque trabajaban en factorías y efectivamente aprendían finalmente determinadas palabras en alemán y un mínimo para comunicarse con los alemanes en situaciones cotidianas de la vida, luego se relacionaban con españoles fuera del trabajo, se casaban con españoles y tenían amigos españoles.
Su conocimiento de alemán, podríamos decir que no superaba nunca lo que hoy día tenemos en un B1.
Pocos asistían a clases de alemán, pocos eran considerados como iguales en Alemania por los propios nativos, no se les tenía en consideración ni para la mínima decisión y muchos querían volver en cuanto la situación mejorase en su país.
Hoy día vivir en el extranjero es más fácil (si hablas inglés) pero aún así no es tan bonito como lo pintan. Si consigues hacer amigos y cierta vida en el extranjero, es cierto que habrá grandes posibilidades de que te quedes y te sientas a gusto. También tiene mucho que ver como de abiertos sean a l os extranjeros. No es lo mismo Países Bajos que Suecia.
Pero si no, si no consigues crear una propia vida, completa, aprender el idioma, amigos, habituarte a la comida u horarios, o incluso encontrar esporádicamente algún amor, siempre querrás volver.
Y por eso, los de los 60, volvieron a España.