La policía italiana asegura haber descubierto la tumba de Calígula

  1. #18   #15 Menos nota sabionda. La caliga no era una bota sino una sandalia.
    Asi quedaria el nombre de sandalita.
    es.wikipedia.org/wiki/Caligae
    C/P:"Las caligæ (el singular es caliga) son las sandalias atadas, hechas de correas de cuero, llevadas por los soldados de las legiones romanas".
    En el mismo post lo traducen como botitas, pero sospecho que es por no poner el diminutivo de sandalia que no suena tan comodo.
    37  votos: 2   link
    el 18-01-2011 22:13 UTC por RIPIO RIPIO
     twitter  facebook  tuenti  
  1. #23   #18 Aún da gracias a que no lo han llamado 'zapatitos'. Me imagino el recochineo... xD
    37  votos: 2   link
    el 18-01-2011 23:21 UTC por Wayfarer Wayfarer
comentarios cerrados

menéame