#50#45 Iba a decirte lo mismo que #47. Yo siempre he escuchado "fer la mar".
A lo mejor yo lo he interpretado así, porque me parecía que tenía más sentido "embarcarse" que "hacer la mano".
Pero bueno, yo no soy valenciano-parlante, por eso puedo estar equivocada. Prestaré más atención para ver qué dice exáctamente la gente.
#52 también he oído la historia de por qué llaman "capasantos" a la gente de Fanzara (Castellón). Dice que tenían una imagen de un santo (supongo que en madera), con un bulto a la altura de las "joyas de la corona" y que decidieron hacer lo que el nombre indica
A lo mejor yo lo he interpretado así, porque me parecía que tenía más sentido "embarcarse" que "hacer la mano".
Pero bueno, yo no soy valenciano-parlante, por eso puedo estar equivocada. Prestaré más atención para ver qué dice exáctamente la gente.