Un andaluz hablando del andaluz

  1. #76   #43 ¿WTF?
    Yo soy castellano y entiendo a cualquier andaluz perfectamente.
    Sin ir más lejos, entiendo mejor al señor del vídeo que gente de mi propio pueblo.
    Y no creo que haya un sólo castellano que no entienda el andaluz del vídeo.

    Las conclusiones basadas en premisas falsas no tienen ningún valor, así que mejor nos las ahorramos.
    17  votos: 1   link
    el 12-10-2010 20:53 UTC por entroysalgo entroysalgo
     twitter  facebook  tuenti  
  1. #123   #76 Las premisas como usted dice se basan en ¿? Sólo he indicado que se sigan sacando conclusiones

    Yo te estoy hablando de ejemplos bien claros. En mi propia provincia (de Andalucía Occidental), dependiendo de la zona de donde seas, Sierra Norte, Sierra Sur, La Vega, La capital... tienes un acento o pronunciación distinta y en muchas ocasiones nos cuesta trabajo entender a personas con acento más marcado y viven en el pueblo de al lado.En el pueblo de mis padres sin ir más lejos he necesitado ayuda para comprender que me estaban diciendo y te puedo asegurar que quien me hablaba te puede hablar igual del campo que de las guerras púnicas.
    A mi me utilizaban en el servicio militar los compañeros del resto de España para traducir a algunos compañeros de mi región con acento más marcado.

    En Londres ocurre algo parecido y pueden saber de que zona de Londres eres por tú acento.

    Evidentemente no se puede generalizar pero te aseguro que no hay cosa más vergonzosa que ver a un Andaluz intentando hablar castellano correcto, vease Reyes del Atlético de Madrid.
    6  votos: 0   link
    el 13-10-2010 15:11 UTC por jacha jacha
comentarios cerrados

menéame