¿Plagio o tributo?

  1. #56   #0 Definición de tributo según la RAE
    buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=tributo&TIPO_BUS=2

    Tributo (Del lat. tribūtum).

    1. m. Aquello que se tributa.

    2. m. censo (‖ contrato por el que se sujeta un inmueble al pago de una pensión anual).

    3. m. Carga continua u obligación que impone el uso o disfrute de algo.

    4. m. Der. Obligación dineraria establecida por la ley, cuyo importe se destina al sostenimiento de las cargas públicas.

    □ V. Encomienda de tributo.

    Homenaje, HO-ME-NA-JE (!)
    54  votos: 5   link
    el 27-09-2010 13:28 UTC *  por Rubenias Rubenias
     twitter  facebook  tuenti  
  1. #61   Como muy bien dice #56, el uso de la palabra "tributo" en este caso es incorrecto, y debe sustituirse por homenaje. El problema es que estamos invadidos por la cultura anglosajona... en inglés homenaje se dice "tribute"
    7  votos: 0   link
    el 27-09-2010 14:05 UTC por Abraxas Abraxas
comentarios cerrados

menéame