#57#48 tiene razón, es por su nombre en nahuatl, que en el alfabeto español le asignaron la X para el sonido similar al "sh", pero eso casi nadie lo sabe, se sigue pronunciando a veces como "s", a veces como "j" depende de como hayas escuchado que lo digan o como se te haga mas fácil, si ven un nombre de algún lugar en México escrito con X de pronuncia como la sh del inglés.
Todos los nombres de lugares en nahuatl son palabras graves, entonces sonaría algo así como meSHIco, y aún antes de la c va una h que se puede entender como una pausa o una aspiaración, por eso detrás de la catedral metropolitana lo encuentras escrito como mexihko.
Todos los nombres de lugares en nahuatl son palabras graves, entonces sonaría algo así como meSHIco, y aún antes de la c va una h que se puede entender como una pausa o una aspiaración, por eso detrás de la catedral metropolitana lo encuentras escrito como mexihko.