#45#43 Javier en catalán es Xavier porque es como se escribe así en catalán. No hay más, y se pronuncia sh. Lo que vengo a decir que tu oración tiene un pequeño error, al decir Javier en catalán es Xavier porque en la antigüedad se escribía así, pero se pronunciaba como la J actual, porque es falso, en catalán, tal como dices se escribe con x y se pronuncia "sh".
#44 Por cierto cuando ve un nombre escrito con X, tengo la costumbre de leerlo como "sh", y si veo escrito México, Texas, Axarquía, lo leo con "sh", me cuesta mucho pensar que se lee/dice con "j".
#44 Por cierto cuando ve un nombre escrito con X, tengo la costumbre de leerlo como "sh", y si veo escrito México, Texas, Axarquía, lo leo con "sh", me cuesta mucho pensar que se lee/dice con "j".