#75Una película es mucho más que una suma de voces. Una película es fotografía, ritmo, montaje, movimientos de cámara, gestos de actores, iluminación... en definitiva, una historia y una forma de contarla.
Leyendo los subtítulos, te enteras de la historia. Pero te pierdes la forma de contarla.
La VOS respeta la voz de los actores (no sus gestos), pero no hace lo mismo con la visión del director. Ni con el director de arte. Ni con el montador. Ni con muchos otros.
Leyendo los subtítulos, te enteras de la historia. Pero te pierdes la forma de contarla.
La VOS respeta la voz de los actores (no sus gestos), pero no hace lo mismo con la visión del director. Ni con el director de arte. Ni con el montador. Ni con muchos otros.