#19#15 Nos ha jodido. Para hacer un software de calidad, hace falta gente con cerebro, pero una persona con mucho cerebro no tiene el rendimiento ni la velocidad de procesamiento de datos que tiene un ordenador.
Así que fue descifrado por un ordenador en dos horas. Un ordenador programado por cerebros, vale, pero no fueron ellos los que hicieron la tarea.
#22#19 El ordenador hace las tareas para las que ha sido programado, no improvisa. El ordenador no ha propuesto el sistema, ni siquiera ha dado la solución, simplemente ha suministrado la potencia de cálculo y ha interpretado las instrucciones programadas por el sistema. Si te quedas más tranquilo, interpreta el titular como un conjunto de investigadores, que con ayuda de un pc, descrifan un antiguo idioma.
#21 En ese caso, en parte estoy de acuerdo con tu razonamiento. Creo que la noticia es que ha sido traducido de forma automática, de ahí que se resalten los posibles beneficios para la traducción online.
Así que fue descifrado por un ordenador en dos horas. Un ordenador programado por cerebros, vale, pero no fueron ellos los que hicieron la tarea.
Sensacionalista.