#51 Creo que el problema está en que Gmail no tiene carpetas. En un cliente de correo habitual, escribes un mensaje, lo envías, y el programa lo copia en la carpeta de Enviados. Gmail en cambio, aplica un filtro al conjunto de todos los mensajes, y los incluye bajo una etiqueta u otra. Así, si para ver cuáles son enviados mira en el campo From, y los incluye en la "carpeta" de Enviados si son tuyos, entonces cualquier mensaje que tenga en el campo From tu email, lo hayas escrito tú o no, aparecerá en Enviados.
<a href="blog.herraiz.org/archives/137">El misterio desvelado</a> (si encuentras el post interesante, ¡menéalo!).