Copiar es lo que hacen algunos otros blogs de más éxito, que se leen la noticia, ponen cuatro frases y el enlace y tiran.
Traducir requiere mucho trabajo: hay que buscar los tecnicismos, entender lo que se quiere decir y volver a redactar la noticia en español. No es algo fácil y debe ser reconocido, pero tampoco es de justicia darles crédito por todas las noticias científicas del mundo mundial.
#8 Eso siempre, pero yo creo que se debe poner en la entradilla, pero bueno, es una cuestión de opiniones. Dado que no hay reglas sobre esto, que cada uno lo haga como quiera.
#10#9 efectivamente para gustos colores, aparte que prefiero poner una entradilla que transmita de que va el artículo y no perder informacion por poner un link.
Copiar es lo que hacen algunos otros blogs de más éxito, que se leen la noticia, ponen cuatro frases y el enlace y tiran.
Traducir requiere mucho trabajo: hay que buscar los tecnicismos, entender lo que se quiere decir y volver a redactar la noticia en español. No es algo fácil y debe ser reconocido, pero tampoco es de justicia darles crédito por todas las noticias científicas del mundo mundial.
#8 Eso siempre, pero yo creo que se debe poner en la entradilla, pero bueno, es una cuestión de opiniones. Dado que no hay reglas sobre esto, que cada uno lo haga como quiera.