#23#19 firewall es un muro para el fuego, un impedimento a su paso, no un muro hecho de fuego , las firewall doors, son unas puertas de material ignífugo, que pesan un quintal, para mantener el fuego retenido al otro lado de la puerta, y en castellano ya existía desde hacía tiempo la palabra cortafuegos para las puertas, y para los cortafuegos que se hacen en el bosque, en todo caso muro para el fuego, pero cortafuegos es la palabra más correcta, nunca muro de fuego.