#5 Todas las querellas son criminales, no hace falta decir "querella criminal", simplemente querella, pues se entiende de que es criminal ya que no puede ser una querella no criminal...
Ésto es así porque hay determinados procedimientos que sólo pueden inciarse por querella, como las violaciones de derecho al honor injurias, calumnias, y siempre son para procedimeintos penales... de ahí que siempre sean "criminales", por lo que resulta redundante decir "querella criminal" como hacen los medios, para que parezca más grave de lo que es.
#7#5 No lo sabía, lo cierto es que en Aragón llevamos dos días oyendo la expresión querella criminal en todos los medios, por eso ni me planteé que pudiera sobrar lo de criminal.
Ésto es así porque hay determinados procedimientos que sólo pueden inciarse por querella, como las violaciones de derecho al honor injurias, calumnias, y siempre son para procedimeintos penales... de ahí que siempre sean "criminales", por lo que resulta redundante decir "querella criminal" como hacen los medios, para que parezca más grave de lo que es.
Cuando amarillismo, madre mia...