#21 Intento de traducción hasta la parte de Bill Gates. Tiene partes que me he tomado alguna licencia y quizás no se ajuste al original.
Lo siento por Google – Steve Jobs también me amenazó en demandarme En 2003, después de desvelar un prototipo de escritorio para GNU/Linux llamado "Looking Glass", Steve me llamó a la oficina para hacerme saber que los efectos gráficos eran hechos "sobre la PI de Apple" (PI= Propiedad Intelectual = patentes, marcas y copyrights). Si intentabamos comercializarlo, "Os demandaré" me dijó.
Mi respuesta fue simple, "Steve, he estad mirando tu última presentación, y el 'keynote' parece idéntico a Concurrence – tienes su PI?" Concurrence era un producto de presentaciones hecho por Lighthouse Design, una compañia que audé a fundar y que Sun adquirió en 1996. Lighthouse construyó aplicaciones para NeXTSTEP, el sistema operativo basado en UNIX cuyo núcleo sería el que formaria la base de todos los productos de Apple después de la compra de NeXT en 1996. Steve usó Concurrence durante años, y como Apple creó su propia herramienta de presentaciones, era obvio que era su fuente de inspiración. "Y la última vez que miré MacOS esta hecho basado en UNIX, y pienso que Sun también tiene algunas patentes de Sistemas operativos" Steve se quedó en silencio.
Y fue la última vez que escuché sobre el tema. Aunque finalmente acabamos abandonando "Looking Glass", la amenaza de Steve no influyó en nuestra decisión (la última cosa que empresas querían era un nuevo escritorio – y se preguntó a la audiencia errónea- (tendriamos que haber preguntado a desarrolladores, no CIOs))
Como en la vida, las amenazas son comunes en empresas – especialmente entre empresas tecnológicas. Entonces esa interacción fue una buena preparación para un posterior reunión con Bill Gates y Steve Ballmer. Nos reunimos un fin de semana con Scott McNealy, entonces CEO de Sun – quien me preguntó y Grec Papadopoulos(CTO de Sun) para acompañarlo. Nos sentamos en la sala de conferencias de Menlo Park. Bill se saltó la charla de introducción y fue al grano, "Microsoft domina el mercado de oficina, y nuestras patentes estan sobre OpenOffice". OpenOffice es una suite ofimática que se encuentra en millones de escritorios por todo el mundo. La cual limita la influencia de Microsoft Office en empresas y también para aquellos que son forzados a piratearla. Bill amenazó de una manera más sofisticada que la que había hecho Steve, y tenía una solución distinta en mente, que consistia en: "Que se le pagara un royaltie por cada descarga de Open Office"
Royalty sobre software libre? (Jumbo shrimp no sé como traducirlo) (Oximorón)
Lo siento por Google – Steve Jobs también me amenazó en demandarme
En 2003, después de desvelar un prototipo de escritorio para GNU/Linux llamado "Looking Glass", Steve me llamó a la oficina para hacerme saber que los efectos gráficos eran hechos "sobre la PI de Apple" (PI= Propiedad Intelectual = patentes, marcas y copyrights). Si intentabamos comercializarlo, "Os demandaré" me dijó.
Mi respuesta fue simple, "Steve, he estad mirando tu última presentación, y el 'keynote' parece idéntico a Concurrence – tienes su PI?" Concurrence era un producto de presentaciones hecho por Lighthouse Design, una compañia que audé a fundar y que Sun adquirió en 1996. Lighthouse construyó aplicaciones para NeXTSTEP, el sistema operativo basado en UNIX cuyo núcleo sería el que formaria la base de todos los productos de Apple después de la compra de NeXT en 1996. Steve usó Concurrence durante años, y como Apple creó su propia herramienta de presentaciones, era obvio que era su fuente de inspiración. "Y la última vez que miré MacOS esta hecho basado en UNIX, y pienso que Sun también tiene algunas patentes de Sistemas operativos" Steve se quedó en silencio.
Y fue la última vez que escuché sobre el tema. Aunque finalmente acabamos abandonando "Looking Glass", la amenaza de Steve no influyó en nuestra decisión (la última cosa que empresas querían era un nuevo escritorio – y se preguntó a la audiencia errónea- (tendriamos que haber preguntado a desarrolladores, no CIOs))
Como en la vida, las amenazas son comunes en empresas – especialmente entre empresas tecnológicas. Entonces esa interacción fue una buena preparación para un posterior reunión con Bill Gates y Steve Ballmer. Nos reunimos un fin de semana con Scott McNealy, entonces CEO de Sun – quien me preguntó y Grec Papadopoulos(CTO de Sun) para acompañarlo. Nos sentamos en la sala de conferencias de Menlo Park. Bill se saltó la charla de introducción y fue al grano, "Microsoft domina el mercado de oficina, y nuestras patentes estan sobre OpenOffice". OpenOffice es una suite ofimática que se encuentra en millones de escritorios por todo el mundo. La cual limita la influencia de Microsoft Office en empresas y también para aquellos que son forzados a piratearla. Bill amenazó de una manera más sofisticada que la que había hecho Steve, y tenía una solución distinta en mente, que consistia en: "Que se le pagara un royaltie por cada descarga de Open Office"
Royalty sobre software libre?