#16 Pues, fuera de coñas, yo lo veo como una relativamente buena noticia: que el suicidio sea la primera causa de muerte puede significar que, o bien han aumentado mucho (más depresiones, etc)... o bien que los accidentes, asesinatos, etc. se han reducido mucho.
Pero como han dicho en otros comentarios, habría que conocer la evolución del número total de muertes y el número total de suicidios por año.
#31#16 y algún otro: Es por lo segundo, es decir, los suicidios han tomado el primer lugar porque los accidentes han disminuido, no porque los suicidos hayan aumentado. Lo han aclarado en las noticias del mediodía.
Tal y como apunta #20, el titular que propone es mucho más exacto y no tan sensacionalista. Se da la noticia sin que haya un ápice de duda de lo que comenta #16.
Incluso se podría ser más exactos: "Los accidentes de tráfico disminuyen y dejan de ser la primera causa de muertes externas."
Pero como han dicho en otros comentarios, habría que conocer la evolución del número total de muertes y el número total de suicidios por año.