#26#24: "En España al distingirlo ya foneticamente es bastante mas raro encontrar ese tipo de faltas."
¿Estás seguro de que en España se distingue fonéticamente? ¿Qué pasa con buena parte de Andalucía, Extremadura, Canarias...?
En catalán y parte de gallego el sonido "zeta" (de zapato, por ejemplo) tampoco existe, y eso interfiere el castellano hablado por personas que tienen gallego o catalán como lengua materna.
Es más, este sonido es extremadamente infrecuente en las lenguas románicas, así que se puede decir que es bastante minoritario (es minoritario incluso en español). Que haya sido adoptado como estándar en español peninsular no quiere decir que no existan otras variantes muy extendidas.
¿Estás seguro de que en España se distingue fonéticamente? ¿Qué pasa con buena parte de Andalucía, Extremadura, Canarias...?
En catalán y parte de gallego el sonido "zeta" (de zapato, por ejemplo) tampoco existe, y eso interfiere el castellano hablado por personas que tienen gallego o catalán como lengua materna.
Es más, este sonido es extremadamente infrecuente en las lenguas románicas, así que se puede decir que es bastante minoritario (es minoritario incluso en español). Que haya sido adoptado como estándar en español peninsular no quiere decir que no existan otras variantes muy extendidas.