Invasion "Hoygan" en Prison Break

1. #18   No sé por qué me freíis a negativos, la verdad. En ningún momento he pretendido ser xenófobo o discriminar a nadie.
   
   #14
   
   Esa relación no es ilógica; imagínate un mensaje en un foro (u otro sitio informal)
   como este:
   
   "Oigan me gustaría saber si me pueden decir trucos del Vice City. Cuídense"
   
   Obviamente el tratamiento usado (Ustedes), es infrecuente en España, y se restringe a modismos del español sudamericano.
   
   Ahora "tunéalo" un poco, y tienes una frase HOYGAN.
   
   Que la expresión se haya generalizado a gente que escribe mal en general, vale, pero el origen (opino), viene de ahí.

   33  votos: 8  

   el 27-04-2007 00:55 UTC por kaster