#141#134 Tú te llevas el segundo premio. Si llamo iglú a las casas de los esquimales, estoy quitando una palabra de su hábitat cultural y metiéndola en un vacío acultural, lo cual tiene la terrible consecuencia de que los viajes turísticos de MetalAgm sean aburridos.
#148#141 No, el primero premio es tuyo. Si dices Iglú es por que estas usando un prestamo del idioma eskimal adaptado al castellano, es.wikipedia.org/wiki/Igl%C3%BA
Lo siento, as puesto un ejemplo que demuestra como las palabras nacen dentro de su entorno cultural. En España jamas existiria esa palabra, ni se habria inventado, por eso la tomamos prestada de otro idioma, lo siento, sigue intentandolo.
