#36#31 Una vez leí, no recuerdo donde, que en realidad la katana samurai se hace con dos aceros, uno blando y flexible y otro duro, para el filo,el primero envuelve al segundo y lo "protege".
#39#36 En realidad es el mismo acero, pero tienes razón en distinguir entre el filo y el núcleo. El núcleo es multicapa, consistente en plegar miles de veces una barra de acero (a martillazos) para permitir que sea flexible y no se quiebre. El filo es duro y se "pega" al nucleo. El templado sumergiéndolo en agua con un gesto que hasta tiene un nombre es expectacular. En definitiva todo el proceso lo és, incluso la obtencion de ese acero especial.