#32   #31 "¡La gramática sería mucho más sencilla si distinguiéramos los dos sonidos!"

Sí, tienes razón. Pero ahora no vamos a concienciarnos de que la V se pronuncia de tal manera, con la que está cayendo...

#33   #31 Es como cuando se pronuncian la Y y la Ll, no hay lugar a confusión. Calle Mallorca suena a cal-ye Mal-yorca y no a caye Mayorca.