#142#132 Merci beaucoup. Gracias, se agradecen palabras como las tuyas.
Si, eso lo llevo diciendo desde el dìa que me registré, que los franceses no solo ni odiamos ni tenemos envidia (sana como todo el mundo cuando hay algo que envidiar) ni intentamos competir con los espanoles, muy al contrario, en Francia se aprecia lo hispano y en muchas ciudades, como la mia, la gente incluso aprovecha los dìas de espanoles (fiestas que aquì no lo son y que hacen que haya muchos, sobretodo basques) para practicar el idioma e incluso para poder contarles que si tienen un familiar allì, que si sus abuelos eran espanoles etc...
Si, efectivamente, como dices, Gad Elmaleh, (gran actor y comico) tiene toda la razòn, es algo que tienes desde gamin, es como un resorte el saludo y es raro, rarìsimo que te encuentre con alguien en un ascensor, en un establecimiento, en una parada de tram etc y no escuches un ça va? bonjour. etc... es como dices, no es hipocresia, es costumbre, es algo que sale, no se, lo explicas tu mejor que yo.
Siempre recibiras un Bonjour en un establecimiento al entrar, un merci al terminar tu compra y depende la hora del dìa, bonne journée, bonne après-midi etc... y raro serà el lugar donde no te atiendan con total correciòn. Efectivamente, por respeto se trata al cliente de Ud.
En el caso espanol, pues nosotros no nos lo tomamos a mal generalmente, sabemos que es diferente y que hay otras costumbres, mejores o peores, pero si estàs en un lugar y ves a alguien que no saluda al entrar o cuando le saludan a el (o habla a voces) ya sabes que puede ser espanol y simplemente sabes que no lo hace por descortesìa, sino porque es asì... ojo, hay gente que bien porque no lo sabe, bien porque lo sabe y no le gusta pues muestra su disconformidad y la hace saber con un gesto o lo que sea.
Como bien dices es un tema de protocolos y culturas diferentes, no hay que hacer un reducionismo y sacar las cosas a los extremos, en cada paìs hay unas normas mas o menos aceptadas socialmente y cada uno con sus cosas buenas o malas.
Lo del servicio, efectivamente, no es ser vanidoso ni nada por el estilo, es que, como dices, si pides algo y pagas por algo esperas que sea tal y como has pedido, sino, pues reclamas y hay mucha gente que no se toma a bien las reclamaciones... otros (como todo, por norma general) como ya dije y has dicho tu, callan pero no vuelven, nosotros deseamos hacer ver el posible error.
Todo lo que comenta de las escaleras ( que es similar a el guardar cola en un lugar) es cierto y eso que vives en tierra francilien!! si te has llevado esa impresiòn de los parisinos, imaginate los que somos de "provincias" mdr, mdr
De nuevo mis agradecimientos, espero que te vaya muy bien en Paris (eres el 3er adoptado parisino que conozco aquí) y aquí nos tienes para lo que necesites, aunque en la distancia.
#159#142 De nada! Es que la verdad es que me sabe mal cuando leo comentarios tan injustos.
Lo del "odio" a los franceses viene de lejos creo, de las epocas coloniales. Luego como la gente lo tiene interiorizado, lo saca con cualquier excusa:
"es que los gabachos nos tiran las mercancias en la frontera" ok, pero alguien se a puesto a escuchar que es lo que estan reivindicando en el otro lado de la frontera? han oido hablar de la lucha contra los transgenicos, por ejemplo? Pero si luego nos quejamos de que nuestra izquierda no se moviliza!
"Es que Sarkozy no nos invita a las reuniones con los paises importantes, es que nos tiene envidia".. es que Sarkozy pinta alguna cosa en las normas de permanencia a esas cimeras?
"Es que en Francia si no pronuncias bien nadie te entiende. Son muy quisquillosos" Falso, y lo se por experiencia. Lo que cuesta entender es que en Frances si no pronuncias bien algunas palabras no se entiende un carajo! Pero si hasta el frances del Quebec tiene que venir subtitulado! Tiene gracia que los que lo dicen no hacen ningun esfuerzo en entender el catalan que si que tiene muchas similitudes!
Luego, la gente conoce a persones concretas, no a ese ente abstracto que es "los franceses" y sus esquemas se rompen bastante.
Lo de las generalizaciones es una tonteria pero si ademas hablamos de educacion es una soberana gilipollez! Un Español sera maleducado si cuando sale de sus fronteras no hace como lo que ve sino como lo que hace en España. I esos es todo. Es un cambio cultural! pero es innegable. Los españoles e italianos gritamos y somos mas proximos en el trato que los paises de mas al norte pero somos frios si nos comparan con los africanos.
Por cierto, yo la unica cosa que tengo a recriminarles a los franceses es que nos exportaran su Rey pero que no hicieran lo mismo con la Guillotina! jeje
Es que la verdad es que me sabe mal cuando leo comentarios tan injustos.
Tiene gracia que los que lo dicen no hacen ningun esfuerzo en entender el catalan que si que tiene muchas similitudes!
jeje 
Si, eso lo llevo diciendo desde el dìa que me registré, que los franceses no solo ni odiamos ni tenemos envidia (sana como todo el mundo cuando hay algo que envidiar) ni intentamos competir con los espanoles, muy al contrario, en Francia se aprecia lo hispano y en muchas ciudades, como la mia, la gente incluso aprovecha los dìas de espanoles (fiestas que aquì no lo son y que hacen que haya muchos, sobretodo basques) para practicar el idioma e incluso para poder contarles que si tienen un familiar allì, que si sus abuelos eran espanoles etc...
Si, efectivamente, como dices, Gad Elmaleh, (gran actor y comico) tiene toda la razòn, es algo que tienes desde gamin, es como un resorte el saludo y es raro, rarìsimo que te encuentre con alguien en un ascensor, en un establecimiento, en una parada de tram etc y no escuches un ça va? bonjour. etc... es como dices, no es hipocresia, es costumbre, es algo que sale, no se, lo explicas tu mejor que yo.
Siempre recibiras un Bonjour en un establecimiento al entrar, un merci al terminar tu compra y depende la hora del dìa, bonne journée, bonne après-midi etc... y raro serà el lugar donde no te atiendan con total correciòn. Efectivamente, por respeto se trata al cliente de Ud.
En el caso espanol, pues nosotros no nos lo tomamos a mal generalmente, sabemos que es diferente y que hay otras costumbres, mejores o peores, pero si estàs en un lugar y ves a alguien que no saluda al entrar o cuando le saludan a el (o habla a voces) ya sabes que puede ser espanol y simplemente sabes que no lo hace por descortesìa, sino porque es asì... ojo, hay gente que bien porque no lo sabe, bien porque lo sabe y no le gusta pues muestra su disconformidad y la hace saber con un gesto o lo que sea.
Como bien dices es un tema de protocolos y culturas diferentes, no hay que hacer un reducionismo y sacar las cosas a los extremos, en cada paìs hay unas normas mas o menos aceptadas socialmente y cada uno con sus cosas buenas o malas.
Lo del servicio, efectivamente, no es ser vanidoso ni nada por el estilo, es que, como dices, si pides algo y pagas por algo esperas que sea tal y como has pedido, sino, pues reclamas y hay mucha gente que no se toma a bien las reclamaciones... otros (como todo, por norma general) como ya dije y has dicho tu, callan pero no vuelven, nosotros deseamos hacer ver el posible error.
Todo lo que comenta de las escaleras ( que es similar a el guardar cola en un lugar) es cierto y eso que vives en tierra francilien!! si te has llevado esa impresiòn de los parisinos, imaginate los que somos de "provincias" mdr, mdr
De nuevo mis agradecimientos, espero que te vaya muy bien en Paris (eres el 3er adoptado parisino que conozco aquí) y aquí nos tienes para lo que necesites, aunque en la distancia.
Merci mon pote pour tes mots, saluts