Otro pequeño error médico: le removieron el testículo equivocado

  1. #17   #10, ¡hostiatú!, remover o to remove derivan del latín removēre, o "removere", que significa "apartar" (humanum.arts.cuhk.edu.hk/~lha/Latin_vocab/verb2/removere.html).

    El "remover" en el sentido de "quitar" forma parte del diccionario de la RAE desde 1737.

    Así que difícilmente lo calificaría de anglicismo. LO que sí calificaría es que mucho ignorante del idioma –sin conocimiento de las variantes locales ni siquiera de lo que significa etimología– pretende dar clases de idiomas.

    mnm.uib.es/gallir/posts/2007/04/07/1036/
    93  votos: 12   link
    el 06-04-2007 23:48 UTC por gallir gallir
     twitter  facebook  tuenti  
comentarios cerrados

menéame