No traduzcas gratis para Twitter o cualquier otra empresa

  1. #68   #20 El Español y el Inglés son los dos idiomas más hablados en el mundo,¿por qué cojones traducen siempre las cosas al inglés,francés y alemán cuando el francés y el alemán no está tan extendido como el español?

    El gallego,catalán,valenciano,euskera,etc... si se pueden considerar como minoritarios,ya que solamente se hablan en sus respectivas provincias,pero ¿el español es minoritario?,en fin cada cual tiene su opinión al respecto,yo desde luego para una empresa con animo de lucro no trabajo de gratis ni borracho.

    #65,#0 no te dice que puedes o no puedes hacer,sencillamente llama al sentido común de la gente,y cada cual que haga lo que crea necesario,no veo en lo que ha escrito palabras de "yo te ordeno" o "yo te obligo",si no te parece bien pues no le hagas caso,pero tampoco hay que ponerse tan susceptible.

    A todos los que critican la noticia por que les encanta hacer traducciones gratuitas,go to #64,seguro que en esos proyectos seréis de más ayuda.
    17  votos: 1   link
    el 09-10-2009 19:12 UTC por Laslo Laslo
     twitter  facebook  tuenti  
  1. #69   #68 Seremos de ayuda en lo que nos de la gana, hablando en plata :-) A la gente le importa un comino si es con ánimo de lucro o no. Si quieren hacerlo porque les gusta, les apetece o simplemente no tienen nada mejor que hacer, pues que lo hagan! Otros pierden el tiempo vitoreando desde sus asientos a once millonarios con muchísimo ánimo de lucro que le dan patadas a un balón, y no veo que la gente se queje tanto de si están apoyando gratuitamente a empresarios.
    29  votos: 2   link
    el 09-10-2009 19:20 UTC por --88321-- --88321--
  2. #71   #68 "No traduzcas gratis para Twitter o cualquier otra empresa". Para mi, eso suena bastante imperativo.
    35  votos: 3   link
    el 09-10-2009 20:10 UTC por somiatruites somiatruites
  3. #75   #73 :-/

    #68 ¿por qué cojones traducen siempre las cosas al inglés,francés y alemán cuando el francés y el alemán no está tan extendido como el español?

    Porque sus clientes son mayoritariamente de esos países. Lo mismo pensarán los griegos, por poner un ejemplo.
    7  votos: 0   link
    el 10-10-2009 01:24 UTC por mundakas mundakas
comentarios cerrados

menéame