En Líbano este es el juego de cientos de niños (imagen)

  1. #16   #15 Los problemas de traducción, aunque aquí sean accesorios. La imagen muestra un rótulo en italiano que parece que concuerda con tu propuesta, pero en el subtítulo en inglés del enlace a la entrada se lee: “In Lebanon this is the game of thousand of children” , que es por el que me he guiado y me parece personalmente más sugerente a la hora de poner el título. Saludos.
    25  votos: 1   link
    el 27-03-2007 23:22 UTC por --18879-- --18879--
     twitter  facebook  tuenti  
comentarios cerrados

menéame