#10 Es decir, lo que es ilegal es almacenar las contraseñas en claro. Aportarlas en un juicio no es ilegal por sí mismo, sino que es una demostración pública de la ilegalidad anterior. ¿Es así, no?
#11#10: No exactamente. Que se aporte en un juicio la contraseña en claro no tiene nada que ver con cómo esté almacenada en la BD, por lo este hecho no demuestra nada por sí mismo.
Los hechos que citas son totalmente independientes, y la AGPD contempla sanciones para ambos (supongo que uno por no utilizar las medidas de seguridad reglamentarias para almacenar información personal como es una contraseña, y otra por aportarla en un juicio y revelarla).