10 cosas que no sabías de Stanley Kubrick

  1. #7   #4 Pues a lo mejor fue por eso. En mi opinión es un error que alguien que no conoce el idioma ni el pais en que se va a doblar, supervise el doblaje de las películas, porque un psicópata español y un psicópata yanqui no hablan igual, ni una histérica americana igual que una de aquí. La voz de Bruce Willis es bastante diferente de la de Ramón Langa, pero queda bastante bien, seguro que mejor que si intentasen buscar a un actor que hablase exactamente en el mismo tono que Bruce Willis.
    7  votos: 0   link
    el 17-03-2009 14:16 UTC por Kerensky Kerensky
     twitter  facebook  tuenti  
comentarios cerrados

menéame