#18#17 en realidad el gradiente de protones de la mitocondria es el verdadero almacén/generador de energía celular. Las moléculas indicadas son, como bien dices, meros intermediarios. Sin embargo su concentración, especialmente la de ATP, las convierten en un colchón de energía, por lo que el término "almacenada" me pareció bastante correcto.
