#4 La expresión correcta castellana de toda la vida, aceptada por la RAE y enseñada en las escuelas y en los manuales de texto desde siempre, aprobados por la RAE, es el "boca-oreja". También es correcto decir "corre de boca EN boca" (una noticia corre de boca EN boca). Pero la expresión "boca a boca" es un galicismo, un vulgarismo por deformación de la expresión correcta "boca-oreja", que parece más difícil de decir que el incorrecto, curioso. La expresión "boca a boca" se empezó a popularizar hace unos 5-6 años, fundamentalmente por culpa de la mal llamada "cultura televisiva" de este país (Belén Esteban , etc, ya ves).
