#32 Quizá pueda ayudar a entender el porqué del fiasco: tiene que ver con el proceso de elbaración del panel, de la cantidad de actores que intervienen, de quién debe tomar las decisiones y de por qué esas decisiones no se cuestionan:
Por partes:
Alguien encarga el panel: el Ayuntamiento.
Se lo encarga a un proveedor: diseñador gráfico, empresa de artes gráficas, imprenta...
Le aporta los contenidos textos, imágenes... y suponemos, aprueba el diseño y contenidos y da visto bueno para su impresión "física": medidas, tipo de material, soporte, plastificado...
Probablemente tiene destinado ya un lugar para su ubicación; incluso puede que una urna especial; o simplemente se encarga que tenga una protección para que dure más.
El texto en Braille no lo puede imprimir cualquiera, así que es de suponer que ese trozo se imprimió en un lugar distinto que el resto del cartel.
En algún momento, todos los elementos cayeron en manos de un mismo "operario" que realizó la manipualción final, le dio el acabado pedido y, quizá otro distitno, se encargó de instalarlo.
Resumiendo: en una cadena tan larga de personas, con demasiada frecuecia, la responsabilidad se diluye. Y cuanto más abajo en la cadena, menos juicios de valor se hacen: "la señora sabrá".
Quizá incluso el trabajo se encargó con prisas.
Todo junto da como resultado una "cagada" de impresión (véase el doble sentido).
Al final, que asuma su responsabilidad quien debe, que suele ser el que encarga pero no se encarga.
Hace años aún me molestaba en corregir las erratas; ahora ya...
Por partes:
Alguien encarga el panel: el Ayuntamiento.
Se lo encarga a un proveedor: diseñador gráfico, empresa de artes gráficas, imprenta...
Le aporta los contenidos textos, imágenes... y suponemos, aprueba el diseño y contenidos y da visto bueno para su impresión "física": medidas, tipo de material, soporte, plastificado...
Probablemente tiene destinado ya un lugar para su ubicación; incluso puede que una urna especial; o simplemente se encarga que tenga una protección para que dure más.
El texto en Braille no lo puede imprimir cualquiera, así que es de suponer que ese trozo se imprimió en un lugar distinto que el resto del cartel.
En algún momento, todos los elementos cayeron en manos de un mismo "operario" que realizó la manipualción final, le dio el acabado pedido y, quizá otro distitno, se encargó de instalarlo.
Resumiendo: en una cadena tan larga de personas, con demasiada frecuecia, la responsabilidad se diluye. Y cuanto más abajo en la cadena, menos juicios de valor se hacen: "la señora sabrá".
Quizá incluso el trabajo se encargó con prisas.
Todo junto da como resultado una "cagada" de impresión (véase el doble sentido).
Al final, que asuma su responsabilidad quien debe, que suele ser el que encarga pero no se encarga.
Hace años aún me molestaba en corregir las erratas; ahora ya...