#12#11 En cuanto a librerías sí que se refieren a librerías (en las que se venden libros) por lo que estás equivocado en ese comentario pero... en lo segundo tienes más razón que un santo. Cuando me enteré de que por ahí se decían atrocidades como "vacunar la carpeta" para referirse a "pasar la aspiradora" (vacuum the carpet) se me cayó un poco el alma