#42 Como han comentado #2, #4, #26 y #28 , la broma tiene gracia si es leida en Ingles y sabiendo lo que significa. Cito de la wikipedia:
"La frase You’ll Never Walk Alone figura en el escudo del club y está bordada en el reverso del brazalete de capitán junto con el palmarés del club y del propio jugador poseedor de este honor, solo existen dos brazaletes por capitán, cuando éste acaba su carrera deportiva se le regala uno de ellos y el otro se cuelga en una vitrina en el museo del club junto con sus precedentes, pasando a formar parte de la historia del Liverpool FC, tengamos en cuenta que en el fútbol inglés la imagen del capitán para la afición es casi como la de un héroe y las tradiciones se respetan de una manera casi dictatorial"
Lo de "fumar" es porque en algunos medios de comunicacion se hicieron bromas sobre su rostro, el cual da la sensacion de estar "fumado". Si a esto le añadimos que Frank Rijkaard es holandes y que en este pais la cultura de la marihuana esta muy arraigada, pues tenemos casi la broma perfecta.
El problema es que si no se explica todo esto, la broma no tiene la menor gracia y esta fuera de contexto. Mi padre por ejemplo se quedo con cara de tonto cuando vio la entrega de la camiseta cno el lema "Nunca fumaras solo" y me pregunto: ¿Porque le regalan esa camiseta? Y se lo tuve que explicar...
"La frase You’ll Never Walk Alone figura en el escudo del club y está bordada en el reverso del brazalete de capitán junto con el palmarés del club y del propio jugador poseedor de este honor, solo existen dos brazaletes por capitán, cuando éste acaba su carrera deportiva se le regala uno de ellos y el otro se cuelga en una vitrina en el museo del club junto con sus precedentes, pasando a formar parte de la historia del Liverpool FC, tengamos en cuenta que en el fútbol inglés la imagen del capitán para la afición es casi como la de un héroe y las tradiciones se respetan de una manera casi dictatorial"
Lo de "fumar" es porque en algunos medios de comunicacion se hicieron bromas sobre su rostro, el cual da la sensacion de estar "fumado". Si a esto le añadimos que Frank Rijkaard es holandes y que en este pais la cultura de la marihuana esta muy arraigada, pues tenemos casi la broma perfecta.
El problema es que si no se explica todo esto, la broma no tiene la menor gracia y esta fuera de contexto. Mi padre por ejemplo se quedo con cara de tonto cuando vio la entrega de la camiseta cno el lema "Nunca fumaras solo" y me pregunto: ¿Porque le regalan esa camiseta? Y se lo tuve que explicar...