#9 Off topic. En español la palabra "suburbio" tiene la connotación de barrio pobre, mientras que en inglés no la tiene y "suburb" simplemente significa barrio residencial de las afueras. ¿En otros países donde se habla español no tiene la connotación de barrio pobre o se puede decir que es una traducción incorrecta?