#76#70 En realidad lo único que no encaja es que se usa en conversaciones "coloquiales" cuando deberían ser más formales, pero tanto "Ustedes" como "Vosotros" es segunda persona del plural al final y al cabo.
#78#76 No me refiero tampoco a eso. O es "Decidme vosotros" o "Díganme ustedes", pero no mezclados, es una falta de concordancia total, sea que la hagan ellos "originalmente" o como hace "el pueblo llano", pero no deja de ser erróneo.