#59#10 Ahí lo has clavao.
En los berserkers es en lo primero que he pensado yo al leer la noticia.
Sabe la peña que la palabra "asesino" viene de "hachís"?
Si no lo sabéis, investigad; os váis a cagar.
Supongo que el tiparraco del assasins creed debe ir to`fumao (no he jugao a ese, pero me los supongo).
#65 Todo el hilo es muy interesante #59 "Por lo demás, la etimología que relacióna "hashish" con "hashishin" es más que discutible. Para empezar los ismailitas eran persas, y su idioma no tiene nada que ver con el árabe. Alamut, la fortaleza, era conocida como al-Assas (la Fundación) y de ahí podría venir "Al-Assasin" (otra etimología propuesta es "Seguidor de Hassan").
(...)
Bernard Lewis sostiene que podría tratarse de una palabra que dio origen a la historia, en vez de a la inversa, y acepta que pudo partirse de una expresión de desdén por las creencias y el comportamiento extravagante de los seguidores de este movimiento herético del Islam: existe un término en Siria que parece indicarlo.
En la expresión de desdén incide Amin Maalouf, y escribe: "Según los textos que nos han llegado, a Hassan ibn Sabath le agradaba llamar "asasiyun" a los que eran fieles al Asás o Fundamento de la Fe, y fue esa palabra, mal comprendida por los viajeros extranjeros [léase Marco Polo y otros], la que parecía tener efluvios de hachís."
En los berserkers es en lo primero que he pensado yo al leer la noticia.
Sabe la peña que la palabra "asesino" viene de "hachís"?
Si no lo sabéis, investigad; os váis a cagar.
Supongo que el tiparraco del assasins creed debe ir to`fumao (no he jugao a ese, pero me los supongo).