#11#2 Yo soy español y la palabra joder, para mi significa molestar a alguien, tocar las pelotas, más que hacer el amor, para eso prefiero follar. Depende del contexto será molestar o hacer el amor. Así que para mi la palabra joder, no es una palabra problemática.
Por cierto este uso mío y de muchos mallorquines, se puede deber a una traducción del "fotre" que significa putear, entre otros significados.
Por cierto este uso mío y de muchos mallorquines, se puede deber a una traducción del "fotre" que significa putear, entre otros significados.