menéame
general
cultura y tecnología
deportes
login
registrarse
menéame
edición
general
enviar historia
portada
pendientes
populares
más visitadas
destacadas
fisgona
nótame
galería
?
Así lucen los actores de "Star Wars" 35 años después del estreno
#9
Así lucen
: traducción directa del inglés "look". Típico caso de que no por mucho usarla se va a convertir en lenguaje común. Como dice
#1
, "lucir" no es precisamente lo que hacen esas fotos.
Traducción adecuada: "Este es el aspecto de"
votos:
7
karma:
67
el 21-11-2012 07:47 UTC por
dulaman
comentarios cerrados
menéame
condiciones legales
y de uso
/
quiénes somos
/
licencias:
código
,
gráficos
,
contenido
/
HTML5
/
descargar código
Así lucen: traducción directa del inglés "look". Típico caso de que no por mucho usarla se va a convertir en lenguaje común. Como dice #1, "lucir" no es precisamente lo que hacen esas fotos.Traducción adecuada: "Este es el aspecto de"