Portadas de discos censuradas por el franquismo

  1. #1   Lo peor de todo es haber traducido el título de "The man who sold the world".

    Es de flipar también el cambio en la portada del Sabbath bloddy sabbath, esa edición tiene que valer su peso en oro.

    Y qué buena estaba Jane Birkin, meneo al canto ...
    votos: 5    karma: 54
  1. #16   #1 En aquella época era normal lo de traducir nombres de discos y de singles, si ves el nivel de inglés que tenemos ahora, imagínate el de hace 40 años, como pretendías que la chavalada pronunciara esos títulos imposibles para una sociedad todavía no americanizada ni bombardeada con nombres en inglés, en todo caso en Francia o Italia hacían lo mismo
    votos: 0    karma: 7
    1. #18   #16 A mi me resulta bastante gracioso el tema de las canciones "traducidas". Algunas jodidamente buenas como "Satisfacción" o "Todo negro" (jeje) de "Los Salvajes".
      votos: 0    karma: 7
comentarios cerrados

menéame