#11#9 Si quieres aprender, deberías empezar a estudiar los cursos en inglés.Básicamente los buenos manuales están en esta Lengua y a medida que te especialices veras que lo bueno lo encontraras en lengua inglesa(escrita por un Japones o un italiano o un chino, pero en Ingles).
En udacity.com muchos videos llevan subtitulos y facilitan muchisimo su comprensión.Teniendo además en cuenta que se apoya en lenguaje visual y que el código fuente es un lenguaje universal..no deberías tener demasiados problemas.
Como dijo el gran Vaughan(y su sistema de inglés) nunca te apuntes a una academia de ingles, apuntate a cursos de cualquier cosa que te apasione pero en INGLES.
"Ni que decirte hay que": Mi comprensión inglesa ha mejorado brutalmente hasta tal punto que ya no necesito la muleta de los subtitulos.Haz un intento
#46#9 Si te interesa aprender sobre cualquier tema que no esté centrado en la cultura de un país no anglosajón, tu prioridad es aprender inglés. Es la llave de todo lo demás.