#77#73 Tienes toda la razón, género usado como sinónimo de sexo (cuando se refiere a hombre/mujer, hembra/macho) es un error. Pero tampoco conviene crisparse mucho, porque este anglicismo (copia del uso de gender) está aquí para quedarse y al final hasta la RAE claudicará, ya lo verás. Al final da igual que género ya sea muy polisémica, porque sexo también lo es.
"rasgo inherente de las voces que designan personas del sexo femenino" = Palabras. PALABRAS. ¡PALABRAS!
No las personas.
De nada.
"Por tanto, las palabras tienen género (y no sexo), mientras que los seres vivos tienen sexo (y no género)."
buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=genero
De nada otra vez