#22 Subtitulos en España??
Por desgracia en la gran España se nos tilda de locos culturetas a aquellos que consideramos que la subtitulación supera con creces al doblaje, que hace que se pierda una parte muy importante de una serie/película/documental al cambiar la voz, la tonalidad y el matiz que los protagonistas imprimen a su papel. Amén de la enorme ventaja que tiene la subtitulación para la comunidad sorda.
Por desgracia en la gran España se nos tilda de locos culturetas a aquellos que consideramos que la subtitulación supera con creces al doblaje, que hace que se pierda una parte muy importante de una serie/película/documental al cambiar la voz, la tonalidad y el matiz que los protagonistas imprimen a su papel. Amén de la enorme ventaja que tiene la subtitulación para la comunidad sorda.